· Cerilla, fósforo y mixto. Canarias como enclave fundamental en la difusión del léxico peninsular meridional hacia Hispanoamérica

Autor: Irene Vicente Miguel
Asignatura: Dialectología II
Fecha de Publicación: 27-06-2005
Formato PDF - 322 Ks.

Resumen:
En este trabajo vamos a estudiar los resultados que presentan los datos de varios atlas ling üísticos para la pregunta ¿con qué se enciende el fuego/la lumbre? El objetivo es ver qué diferentes términos existen para este concepto, y qué convergencias y divergencias hay en este sentido entre las zonas hispanohablantes. En especial, se pretende observar si el origen de las denominaciones es peninsular (y más en concreto, si es meridional), habiendo pasado después al léxico de las Islas Canarias y, más tarde, al de Hispanoamérica; o si el recorrido de las palabras ha seguido otra dirección.
Para que la distribución de las distintas soluciones del léxico aparezca claramente presentada, he elaborado unos mapas de áreas a partir de los mapas originales de los atlas, que se presentan a continuación.