Inicio ::  Contacta
 
Por Áreas

Orden Alfabético

 
· Profesorado > Filología Latina > Curriculum

 

· D. Antonio Alvar Ezquerra

Catedrático de Universidad

 

· Títulos Académicos

1.- Licenciado en Filosofía y Letras, Facultad de Filología, Universidad Complutense, 1-2-77, Sobresaliente.

2.- Doctor en Filología Clásica, Facultad de Filología, Universidad Complutense, 30-11-79, Sobresaliente cum laude.

· Puestos Docentes Desempeñados

1.- Profesor Ayudante de Filología Latina, Facultad de Filología, Universidad Complutense, dedicación plena. 1-10-76 al 8-1-80.

2.- Profesor Adjunto Interino, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid, dedicación exclusiva. 1-10-79 al 19-10-82.

3.- Profesor Adjunto Numerario, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá de Henares, dedicación exclusiva. 19-10-82 al 13-3-84.

4.- Profesor Titular de Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá de Henares, dedicación a tiempo completo. 13-3-84 al 7-2-94.

5.- Catedrático de Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alicante, dedicación a tiempo completo. 7-2-94 al 14-5-96 (en comisión de servicios durante todo ese período en la Universidad de Alcalá).

6.- Catedrático de Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá, dedicación a tiempo completo. 14-5-96 (continúa).

· Actividad Docente Desempeñada

Tramos docentes reconocidos: 5

Actividad docente como Profesor Ayudante:
-Clases prácticas de Textos Latinos, 1º de Filología.
-Clases de Textos Latinos, Métrica Latina, Latín Vulgar.

Actividad docente como Adjunto Interino:
-Epigrafía.
-Numismática.

Actividad docente como Adjunto Numerario, Profesor Titular y Catedrático de Universidad:
-Textos Latinos (1º, 2º y 3º de Filología).
-Introducción al comentario lingüístico y literario de textos latinos (1er ciclo de Humanidades).
-Latín I y Latín II (1º de Filología Hispánica).
-Mitología clásica y literatura española (1er ciclo de Filología Hispánica).
-Latín y Cultura clásica (Complementos de formación de Humanidades).
-Latín Vulgar (4º y 5º de Filología Hispánica).
-Literatura Latina Clásica (1er Ciclo de Filología Hispánica).
-Literatura Latina Renacentista (2º Ciclo de Filología Hispánica).
-Tradición y Recepción Clásicas (2º Ciclo de Filología Hispánica y Humanidades).
-Epigrafía y Numismática (5º de Historia).
-Comentario de textos historiográficos latinos (1º de Historia).
-Cursos monográficos de Doctorado (El latín de Hispania; Ausonio: el hombre y su tiempo; Edición e interpretación de textos latinos medievales; Introducción a la literatura neolatina española; El teatro neolatino en Alcalá de Henares; Introducción al Humanismo; Mitología clásica y poesía castellana en tiempos del Emperador Carlos; La Eneida).

· Actividad Investigadora Desempeñada

Tramos de investigación reconocidos: 4

Trabajos de Investigación
-Colaborador en España del Année Philologique, París, Les Belles Lettres, 1984-1996.

Proyectos de Investigación Subvencionados:

· Como Director:
1.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1965-1984)", financiado por la CAICYT (Dirección General de Política Científica), 1984.

2.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1987)", financiado por la UAH (Grupo precompetitivo), 1988.

3.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1988)", financiado por la CAM y por la UAH, 1989.

4.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1989)", financiado por la UAH, 1990.

5.- "El teatro latino en Alcalá en el siglo XVI", financiado por la CAM, 1990.

6.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1990)", financiado por la UAH, 1992.

7.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1991)", financiado por la UAH, 1994.

8.- “La Universidad de Alcalá de Henares a principios del siglo XVI”, financiado por la CAM, 1997.

· Como Colaborador:
1.- "Corpus Inscriptionum Latinarum", vol. II, 1980.

2.- "Fuentes para la Historia y la Civilización Hispano Visigodas", financiado por la CAICYT, UAH, 1985.

3.- "Fontes Hispaniae Antiquae", financiado por la DGICYT, Univ. Complutense.

4.- "Catálogo de manuscritos conservados en las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid", financiado por la CAM, UAH, 1990.

· Publicaciones

Libros como autor o coautor:
1.- Acercamiento a la poesía de Alvar Gómez de Castro. (Ensayo de una biografía y edición de su poesía latina), Madrid, Univ. Complutense, 1980, 2 vols., 744 pp.

2.- Antología de la poesía latina, en colab. con L.A. de Cuenca, Madrid, Alianza Ed., 1981 (reimpr. 1985, 1990, 2003), 162 pp.

3.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1985), en colab. con A. Arévalo González, Madrid, SEEC, 1987, 88 pp.

4.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1986), en colab. con A. Arévalo González, Madrid, SEEC, 1988, 198 pp. Reseñas: Boletín informativo (SEEC), 9, 1988, p. 34 A. Guzmán Guerra.

5.- Décimo Magno Ausonio: Obras, introd., trad. y notas, Madrid, Ed. Gredos, 1990, 2 vols., 443+402 pp. Reseñas: Habis, 24, 1993, pp. 354-358 F.J. Lomas Salmonte; ABC, 9-II-91 L.A. de Cuenca; Boletín informativo (SEEC), 15, 1991, pp. 38-39 E. del Río Sanz; CFC-ELat, n.s. 3, 1992, pp. 179-182 E. del Río Sanz.

6.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1987), en colab. con A. Arévalo González, Madrid, SEEC, 1990, 145 pp.

7.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1965-1984), dir. por A. Alvar Ezquerra, Madrid, SEEC, 1991, 3 vols., XXXVII+1253 pp. Reseñas: Tempus, 2, 1992, p. 127 J.L. Arcaz Pozo y A. López Fonseca.

8.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1988), en colab. con A. Arévalo González, Madrid, SEEC, 1992, XVIII+145 pp. Reseñas: Tempus, 4, 1993, p. 120 J.F. González Castro.

9.- Poesía de amor en Roma (Catulo, Tibulo, Lígdamo, Sulpicia, Propercio), introd., trad. y notas, Madrid, Ed. Akal, 1993, 311 pp. Reseñas: Boletín informativo (SEEC), 20, 1993, pp. 28-30 J.L. Arcaz Pozo; Tempus, 6, 1994, pp. 108-109 J.L. Arcaz Pozo y A. López Fonseca; Tempus, 7, 1994, pp. 83-88 M. Mañas Núñez; CFC-ELat, n.s. 7, 1994, pp. 259-260 R. Herrera; Florentia Iliberritana, 4-5, 1993-1994, pp. 559-562 A. López.

10.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1989), en colab. con A. Arévalo González, Madrid, SEEC, 1993, XVII+209 pp. Reseñas: Tempus, 6, 1994, p. 103 J.F. González Castro.

11.- Marina Tsvietáieva: Poemas escogidos, selec. y trad. de N. Turchenko, S. Cornellá y A. Alvar Ezquerra, Madrid, Ed. Rubiños, 1994, 230 pp.

12.- Bibliografía de los estudios clásicos en España (1990), en colab. con A. Arévalo González y MªV. Gago Saldaña, Madrid, SEEC, 1995, XVIII+309 pp.

13.- La Universidad de Alcalá de Henares en la primera mitad del siglo XVI, Alcalá de Henares (Madrid), Universidad de Alcalá, 1996, 97 pp. Reseñas: EClás 110, 1996, pp. 187-188 A. Martínez Díez.

14.- Exilio y elegía latina entre la Antigüedad y el Renacimiento, Huelva, Univ. de Huelva, 1997, 205 pp.

15.- Modelos y convenciones literarias en la poesía de Horacio, Madrid, Ed. Clásicas (en prensa).

16.- Décimo Magno Ausonio, Madrid, Ed. Clásicas (en prensa).

Libros como editor o coeditor:
1.- Minerva restituta. 9 lecciones de Filología Clásica, recopiladas por A. Alvar Ezquerra, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá, 1986, 223 pp. Reseñas: Boletín informativo (SEEC), 7, 1987, p. 24 V. Cristóbal.

2.- Actas del IX Congreso español de Estudios Clásicos (Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995). III: Lingüística Latina, ed. de A. Alvar Ezquerra y J. García Fernández, Madrid, SEEC-Ed. Clásicas, 1998, 281 pp.

3.- Actas del IX Congreso español de Estudios Clásicos (Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995). V: Literatura Latina, ed. de A. Alvar Ezquerra y J.L. Vidal, Madrid, SEEC-Ed. Clásicas, 1998, 300 pp.

4.- Actas del IX Congreso español de Estudios Clásicos (Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995). VII: Humanismo y Tradición Clásica, ed. de A. Alvar Ezquerra, J. García Fernández y J. F. González Castro, SEEC-Ed. Clásicas, 1999, 360 pp.

5.- M. Alvar, El español en la República Dominicana (Estudios, encuestas, textos), edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed., 2000, 500 pp.

6.- Actas del X Congreso español de Estudios Clásicos (Alcalá de Henares, 21 al 25 de septiembre de 1999). II: Lingüística latina. Literatura latina. Filología clásica, ed. de A. Alvar Ezquerra y F. García Jurado, SEEC, 2001, 623 pp.

7.- M. Alvar, El español en Venezuela (Estudios, mapas, textos), edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra y Florentino Paredes, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed.-AECI, 2001, 3 vols., 1312 pp.

8.- M. Alvar, El español en la Paraguay (Estudios, encuestas, textos), edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra, Jairo García y José Ramón Franco, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed.-AECI, 2001, 504 pp.

9.- M. Alvar, El judeo español. I. Estudios sefardíes, edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed., 2003, 286 pp.

Artículos:
1.- "Notas para la epigrafía latina del noreste de la provincia de Granada", Hispania Antiqua, IX-X, 1979-1980, pp. 231-247.

2.- "De Heródoto a la leyenda de la Campana de Huesca", Bulletin Hispanique, LXXXII, 1980, pp. 5-15.

3.- "Precisiones sobre la versificación dactílica de los Epigramas de Ausonio", Cuadernos de Filología Clásica, XVII, 1981-1982, pp. 141-172.

4.- "Las Res Gestae Divi Augusti. Introducción, texto latino y traducción", Cuadernos de Prehistoria y Arqueología, 7-8, 1981-1982, pp. 109-140.

5.- "Alvar Gómez de Castro, humanista", Revista de Filología Española, LXII, 1982, pp. 193-210.

6.- "Para una sociolingüística del latín", Philologica Hispaniensia in honorem M. Alvar. I. Dialectología, Madrid, Ed. Gredos, 1983, pp. 57-68.

7.- "Juan Pérez (Petreius) y el teatro humanístico", Unidad y pluralidad en el mundo antiguo. Actas del VI Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Ed. Gredos, 1983, pp. 205-212.

8.- "La ordinatio en la epigrafía latina", Auguralia. Estudios de lengua y literatura griega y latina, Madrid, Univ. Autónoma, 1984, pp. 7-16.

9.- "Alvar Gómez de Castro y la historiografía latina del siglo XVI: la Vida de Cisneros", El Erasmismo en España, Santander, Sociedad Menéndez Pelayo, 1985, pp. 247-264.

10.- "Estado actual de la lexicografía latina", Minerva restituta. 9 lecciones de Filología Clásica, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá, 1986, pp. 205-223.

11.- "El tratamiento de la etimología en los diccionarios latinos generales", Cuadernos de Filología Clásica, XX, 1986-1987, pp. 21-30.

12.- "Marcial visto desde sí mismo", Actas del Simposio sobre Marco Valerio Marcial, poeta de Bílbilis y de Roma. II. Ponencias, Zaragoza, UNED-Dip. Prov. de Zaragoza, 1987, pp. 73-86.

13.- "Lucano, Farsalia VIII, 663-711 y las acuñaciones de Marco Minacio Sabino", Actas del II Congreso Andaluz de Estudios Clásicos, Málaga, SEEC, 1987, pp. 121-128.

14.- "Las letras latinas en el Aragón antiguo", Enciclopedia temática de Aragón, Zaragoza, Ed. Moncayo, 1988, pp. 18-41.

15.- "De nuevo sobre Cornelio Galo: a propósito de la fecha de composición de los versos de PQasr Ibrîm inv. 78-3-11/1", Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Univ. Complutense, 1989, pp. 443-449.

16.- "La poesía latina antigua", Historia y Vida, extra 60, 1991, pp. 20-26.

17.- "Las bibliografías de los estudios clásicos en España", Actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC, Barcelona, SEEC, 1991, pp. 815-819.

18.- "Überblick über die neuesten Untersuchungen zu Ausonius", Ausonius, Darmstadt, Wissenschafliche Buchgesellschaft, 1991, pp. 446-462.

19.- "Estado actual de los estudios sobre Ausonio (Bibliografía crítica: 1960-1987)", EClás, XXXIII (99), 1991, pp. 53-96.

20.- "Realidad e ilusión en la poesía latina tardoantigua: notas a propósito de estética literaria", Emerita, LX, 1992, pp. 1-20.

21.- "Obras de referencia sobre el mundo clásico", Tempus, 1, 1992, pp. 5-67.

22.- "Epístola de fray Ilaro", trad. de A. Alvar, en Giovanni Boccaccio: Vida de Dante, introd., trad. y notas de C. Alvar, Madrid, Alianza Ed., 1993, pp. 125-128.

23.- "Intertextualidad en Horacio", Horacio, el poeta y el hombre, Madrid, Ed. Clásicas-Univ. de Santiago de Compostela, 1994, pp. 77-140.

24.- "Pánfilo y birria: notas lexicográficas y etimológicas", Latinitas biblica et christiana. Studia philologica varia in honorem Olegario García de la Fuente, coord. por F. Sojo Rodríguez, Madrid, Univ. Europea de Madrid, 1994, pp. 395-410.

25.- "Notas a propósito de la comedia elegíaca medieval y sus personajes", Mito y personaje. III y IV jornadas de teatro, ed. de MªL. Lobato et al., Burgos, Univ. de Burgos, 1995, pp. 11-31.

26.- "Aen I: propuesta de traducción rítmica", Kolaios, 4, 1995, pp. 557-576.

27.- "La poesía lírica de Horacio", Historia de la Literatura Latina, ed. de C. Codoñer, Madrid, Ed. Cátedra, 1997, pp. 123-136.

28.- "La elegía latina entre la República y el siglo de Augusto", Historia de la Literatura Latina, ed. de C. Codoñer, Madrid, Ed. Cátedra, 1997, pp. 191-212.

29.- “Ovidio. I. Elegías”, Historia de la Literatura Latina, ed. de C. Codoñer, Madrid, Ed. Cátedra, 1997, pp. 213-230.

30.- "Intertextualität bei Horaz", en Texte im Text (Untersuchungen zur Intertextualität und ihren sprachlichen Formen), ed. de G. Hassler, Münster, Nodus, 1997, pp. 59-112.

31.- "El paisaje urbano de Roma visto por M. Valerio Marcial", en Aspectos didácticos de Latín. 5, Zaragoza, Univ. de Zaragoza, 1997, pp. 99-140.

32.- “El significado de Las Metamorfosis en la poesía del siglo de Augusto”, en Cuadernos de Literatura Griega y Latina. I, Santiago de Compostela, SEEC, 1997, pp. 109-124.

33.- “Informe presentado al Ministerio de Educación y Cultura por la Comisión de expertos encargada de la revisión de la ordenación académica en la Educación Secundaria: Cultura Clásica, Latín y Griego”, en colaboración con M. Mayer, J. Lorenzo, J. García Fernández y M. Pérez, EClás, XXXIX (112), 1997, pp. 99-127.

34 y 34bis.- "Los epodos eróticos de Horacio y los orígenes de la elegía latina", EClás, 111, 1997, pp. 7-26 (=La literatura erótica en la cultura occidental: orígenes y tradición, ed. de M. Martínez, Madrid-Santa Cruz de Tenerife, Ed. Clásicas-UIMP, 1998).

35.- “Un modelo de organización docente: La Universidad de Alcalá de Henares a principios del siglo XVI”, en Actas del Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento. I, ed. de M. Pérez González, León, Univ. de León, 1998, pp. 207-219.

36.- "Tipología de los procedimientos intertextuales en la poesía latina antigua", Actas del IX Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. V. Literatura latina, Madrid, SEEC-Ed. Clásicas, 1998, pp. 3-16.

37.- “La épica latina”, Cuadernos de Literatura Griega y Latina. II, Madrid-Santiago de Compostela, SEEC, 1998, pp. 39-61.

38.- “El latín y la dialectología”, La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico, III, 1998, pp. 111-149.

39.- "La Égloga III de Nemesiano y el Mosela de Ausonio", en colab. con MªV. Gago Saldaña, Homenaje a J.Mª Blázquez Martínez, Madrid, Ed. Clásicas, vol. V, 1998, pp. 1-10.

40.- "Garcilaso y los bucólicos latinos menores", en colab. con MªV. Gago Saldaña, Siglo de Oro. Actas del IV Congreso internacional de la AISO, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá, vol. I, 1998, pp. 139-152.

41.- “Roma, al final del camino”, Cuadernos del CEMYR, 3, La Laguna (Tenerife), Universidad, 1998, pp. 147-178.

42.- "Le modèle universitaire de Alcalá de Henares dans la première moitié du XVIe siècle", en Les origines du Collège de France (1500-1560), M. Fumaroli (dir.), París, Klincksieck-College de France, 1998, pp. 209-256.

43 y 43bis.- “Escritores latinos de Hispania”, en Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en La Lonja, Zaragoza, septiembre - noviembre 1998], Ministerio de Educación y Cultura, 1998, pp. 281-288 (=Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en el Museo Nacional de Arte Romano, Mérida, febrero - abril, 1999], Ministerio de Educación y Cultura, 1999, pp. 317-323).

44 y 44bis.- “Un temprano testimonio de la presencia de la poesía latina en Manila: las exequias fúnebres en honor del príncipe Baltasar Carlos de 1648”, en L’umanesimo latino nell’area asiatico-pacifica: eredità e prospettive. Conferenza internazionale (1-3 Marzo 1999, Manila -Philippines), Unión Latina-Fondazione Cassamarca, 1999, pp. 105-119 (= Indagación. In Memoriam de José Francisco de la Peña Gutiérrez, 4, 1999, pp. 15-26).

45.- “El Colegio Trilingüe de la Universidad de Alcalá de Henares. (Notas para su estudio)”, en Contemporaneidad de los Clásicos en el umbral del Tercer Milenio. Actas del Congreso Internacional (La Habana, 1 a 5 de diciembre de 1998), Mª C. Álvarez Morán y R. Mª Iglesias Montiel (eds.), Murcia, Univ. de Murcia, 1999, pp. 515-523.

46 y 46bis.- “Álvar Gómez de Castro y al biografía del cardenal Cisneros”, Torre de los Lujanes, 43, 2001 , pp. 175-188 (= Anales Complutenses, XIII, 2001, pp. 23-38).

47.- “Motivos consolatorios en la poesía ovidiana de exilio”, en Consolatio. Nueve estudios, C. Alonso del Real (ed.), Pamplona, EUNSA, 2001, pp. 253-273.

48.- “El piadoso Eneas”, en Imágenes y ficción. Ideaciones clave en la cultura occidental (Tercer ciclo), D. Monteanu Colán (coord.), Las Palmas de Gran Canaria, 2003, pp. 87-101.

49.- “La belleza de Dulcinea”, en Seminario Cervantes-Darío, UNAN León -Universidad de Alcalá, 2003, pp. 13-23.

50.- “Don Quijote y los cabreros”, en Seminario Cervantes-Darío, UNAN León -Universidad de Alcalá, 2003, pp. 25-40.

51.- “La necesaria adaptación del profesorado de humanidades al pulso de la sociedad”, en Universidad... ¿para qué?, J. M. Saz Díaz y J. M. Gómez Pulido (coord.), Universidad de Alcalá - Universitas, 2003, pp. 137-140.

52.- “La guerra como tema en la literatura latina”, en Ideas. Conflicto, drama y literatura en el mundo antiguo (Ciclo de conferencias de la XLVIII edición del Festival de Teatro Clásico de Mérida), S. López Moreda (ed.), Madrid, Ed. Clásicas, 2003, pp. 13-51.

53.- “Estado actual de la enseñanza del latín y del griego en España y perspectivas de futuro”, Eclás, 123, 2003, pp. 69-84.

54.- “El español entre México y España”, en México y España, Madrid, TF ed., 2003, pp. 10-35.

55.- “Historia y poesía en la Eneida: a propósito de la gens Sergia”, en Homenaje a C. Castillo, Pamplona, EUNSA, 2003.

56.- "Virgilio, Eneida VI. Una propuesta de traducción rítmica", Limes (Editorial Lom, Santiago de Chile), 14-15, 2003, pp. 136-150.

57.- “El legado de Roma”, en América latina y lo clásico, I 1, Santiago de Chile, Ed. Color Impresores Ltda., 2003 (en prensa).

58.- “El colegio de San Jerónimo”, Homenaje a A. Fontán, Alcañiz (Teruel)-Cádiz., Instituto de Estudios Alcañicenses-Univ. de Cádiz, 2003 (en prensa).

59.- “Virgilio, Eneida VI: una propuesta de traducción”, Homenaje a M. Alvar, Zaragoza, Institución Fernando el Católico-CSIC, 2004 (en prensa).

60.- “Traducción de Virgilio”, Congreso de la Sección Catalana de Estudios Clásicos (Vich, 2002), Barcelona, SEEC, 2004 (en prensa).

61.- “La Universidad de Alcalá y el Colegio de san Jerónimo”, en Histoire du College de France, París, Klincksieck (en prensa).

62.- “La Universidad de Alcalá ante el nuevo siglo”, Consejo de Europa (en prensa).

63.- "Catulo", Testimonia Hispaniae Antiqua, Madrid, Ed. Historia 2000 (en prensa).

64.- "Corpus Tibullianum", Testimonia Hispaniae Antiqua, Madrid, Ed. Historia 2000 (en prensa).

65.- "Propercio", Testimonia Hispaniae Antiqua, Madrid, Ed. Historia 2000 (en prensa).

66.- "Monumentum Ancyranum", Testimonia Hispaniae Antiqua, Madrid, Ed. Historia 2000 (en prensa).

67.- "Ausonio", Testimonia Hispaniae Antiqua, Madrid, Ed. Historia 2000 (en prensa).

68.- "Mitología clásica y poesía castellana en la época de Carlos V", en Mitología clásica y literatura española, J.A. López Férez (ed.), Madrid, UNED (en prensa).

Publicaciones como director o editor de colecciones y revistas:
1.- Director de la colección Biblioteca de Literatura Latina, Madrid, Ed. Clásicas (Apio Claudio, Catulo, Cicerón, Estacio, Prudencio, Séneca, Valerio Flaco, Varrón, Virgilio).

2.- Codirector de la revista Tempus de actualización científica sobre el mundo clásico, Madrid, Ed. Clásicas (1992-2003 (continúa), nos 1-30).

3.- Secretario del Consejo de Redacción de la revista Estudios Clásicos, órgano oficial de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (1996-2000; nos. 109-116).

4.- Presidente del Consejo de Redacción de la revista Estudios Clásicos, órgano oficial de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (2000-2004; nos. 117-124).

5.- Colaborador de Latín e Hispania Antigua: Scripta minora. Homenaje a Sebastián Mariner Bigorra, Madrid, Univ. Complutense, 1999.

6.- Miembro del Consejo de Redacción de la revista Cuadernos de Poética Medieval, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá.

Reseñas:
1.- Reseña a Petrarca, Obras, I. Prosa, al cuidado de F. Rico, Madrid, Alfaguara, 1978, en Nueva Estafeta, nº 5, abril, 1979.

2.- Reseña a J. Starobinski, Words upon words (the Anagrams of Ferdinand de Saussure), trans. by O. Emmet, New Haven-London, Yale Univ. Press, 1979, en Emerita, L 1, 1982, pp. 211-212.

3.- Reseña a E. Montero Cartelle, Liber minor de coitu: Tratado menor de andrología. Anónimo salernitano, ed. crítica, trad. y notas, Univ. de Valladolid, 1987, en Revista de literatura medieval, I, 1989, pp. 163-165.

4 y 4bis.- Reseña a A. Fontán y A. Moure Casas, Antología del latín medieval. Introducción y textos, Madrid, Gredos, 1987, en Revista de literatura medieval, II, 1990, pp. 253-255 (= Boletín informativo de la Delegación de Madrid de la SEEC, 8, 1987, pp. 34-36).

5.- Reseña a M. Gigante, Orazio: l’efimero diventa eterno, Venosa, Ed. Osanna, 1994, en Emerita, LXIV 1, 1996, p. 209.

6.- Reseña a B. García Hernández, Descartes y Plauto. La concepción dramática del sistema cartesiano, Madrid, Tecnos, 1997, en Tempus, 17, 1997, pp. 79-85

7.- Reseña a Michael a Cervantes Saavedra, Historia Domini Quixoti a Manica, versio latina ab Antonio Peral Torres, Alcalá de Henares (Compluti), Centro de Estudios Cervantinos, 1998, en EClás, 114, 1998, pp. 193-196.

Otras publicaciones:
1.- “La belleza de Dulcinea”, Compluteca. Nº monográfico: Miguel de Cervantes, abril 1997, pp. 32-34.

2.- “Ovidio, Tristes IV 6”, Hermes. Revista de Traducción, 5-7, 1998, pp. IV-VII.

3.- “Manuscrito de los Epigramas de Marco Valerio Marcial”, en Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en La Lonja, Zaragoza, septiembre - noviembre 1998], Ministerio de Educación y Cultura, 1998, p. 466 (=Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en el Museo Nacional de Arte Romano, Mérida, febrero - abril, 1999], Ministerio de Educación y Cultura, 1999, p. 518).

4.- “Manuscrito de la Farsalia de Marco Anneo Lucano”, en Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en La Lonja, Zaragoza, septiembre - noviembre 1998], Ministerio de Educación y Cultura, 1998, p. 466 (=Hispania. El legado de Roma (en el año de Trajano) [Catálogo de la Exposición celebrada en el Museo Nacional de Arte Romano, Mérida, febrero - abril, 1999], Ministerio de Educación y Cultura, 1999, p. 518).

5.- “Álvar Gómez de Castro: De rebus gestis a Francisco Ximenio Cisnerio, archiepiscopo Toletano, libri octo, Compluti, apud Andream Angulo, 1569”, en Cisneros y el Siglo de Oro de la Universidad de Alcalá [Catálogo de la Exposición celebrada en la Unversidad de Alcalá, abril - julio, 1999], Univ. de Alcalá, 1999, pp. 126-127.

6.- “Presentación”, Quórum. Revista de pensamiento iberoamericano, 1, 2001, p. 6.

7.- “Presentación”, Iris. Periódico de la SEEC, nº 1, mayo, 2001, p. 3.

8- “Nota del editor”, en M. Alvar, El español en la Paraguay (Estudios, encuestas, textos), edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra, Jairo García y José Ramón Franco, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed.-AECI, 2001, p. 11.

9.- (Palabras previas), Arte en papel. Selección de cien dibujos y obra gráfica de la colección del Museo de Luis González Robles-Universidad de Alcalá (6-29 de noviembre de 2001), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2001, pp. 7-8.

10.- “Presentación”, Letras y Armas en el Renacimiento Croata, Exposición, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá, 2002.

11.- “Presentación”, EClás. Simposio Libros y lectores en la Antigüedad, 121, 2002, pp. 5-6.

12 y 12 bis.- “Desde el silencio de la taiga, aún helada”, Iris. Periódico de la SEEC, nº 8, septiembre, 2003 pp. 9-10 (= Silencios, nº 3, mayo-junio, 2003, pp. 8-9).

13.- “En la muerte de Luis González Robles”, Diario de Alcalá, martes 15-7-03, p. 11.

14.- “Nota del editor”, en M. Alvar, El judeo español. I. Estudios sefardíes, edición al cuidado de Antonio Alvar Ezquerra, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá-La Goleta Ed., 2003, pp. 11-12.

15.- “Discurso de apertura”, Actas del XI Congreso Español de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, septiembre 2003), Madrid, SEEC, vol. I, 2004 (en prensa).

16.- “Discurso de clausura”, Actas del XI Congreso Español de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, septiembre 2003), Madrid, SEEC, vol. I, 2004 (en prensa).

· Comunicaciones y Ponencias presentadas a Congresos

Ponencias:
1.- "El humanismo de Alvar Gómez de Castro", Hispanism as Humanism. An International Symposium (march 18-22, 1980), Albany (EEUU), 1980.

2.- "De Heródoto a la leyenda de la Campana de Huesca", II Congreso Nacional de Literatura General y Comparada, Madrid, 1980.

3.- "Fuentes clásicas de un cantar de gesta español", VI Simposio de Humanidades Clásicas (21-23 de marzo de 1980), Madrid, 1980.

4.- "Las Res Gestae Divi Augusti", VII Simposio de Humanidades Clásicas (27-29 de marzo de 1981), Madrid, 1981.

5.- "Sesión didáctica de epigrafía latina", I Congreso de la Delegación de Madrid de la SEEC (21-23 de marzo de 1984), Madrid, 1984.

6.- "Alvar Gómez de Castro y la historiografía latina del siglo XVI: la Vida de Cisneros", Erasmo y España, revisión de un tema. II Coloquio de literatura y pensamiento hispánicos, Santander, 1985.

7.- "Marcial visto desde sí mismo", Simposio sobre Marco Valerio Marcial, poeta de Bílbilis y de Roma, Calatayud, 1986.

8.- "Intertextualidad en Horacio", Congreso conmemorativo del bimilenario de Horacio, Santiago de Compostela, Univ. de Santiago de Compostela, 1992.

9.- "Los estudios neolatinos en la Universidad de Alcalá de Henares", I encuentro de grupos de investigación sobre latín renacentista, Aguadulce (Almería), 1994.

10.- "Los personajes de repertorio en la comedia elegíaca medieval", IV sesiones de teatro clásico y teatro europeo: Actor y personaje, Burgos, 1994.

11.- "Tipología de los procedimientos intertextuales en la poesía latina antigua", IX Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, Madrid, 1995.

12.- "Le modele universitaire de Alcalá de Henares à la premiére moitié du seziéme siecle", París, College de France, 1995.

13.- “El legado de Roma”, Seminario Internacional: América Latina y lo clásico, Erice (Italia), Sociedad Chilena de Estudios Clásicos, febrero de 2001.

14.- “Un temprano testimonio de la presencia de la poesía latina en Manila: las exequias fúnebres en honor del príncipe Baltasar Carlos de 1648”, International Conference: Latin Humanism in the Asian-Pacific Area: Heredity and prospectives, Manila (Filipinas), Unión Latina-Fondazione Cassamarca, 1 a 3 de marzo de 1999.

15.- “Trilingual College of the University of Alcalá de Henares”, International Colloquium on the Bible and the Spanish Renaissance: Cardinal Ximénez de Cisneros (1436-1517) and the Complutensian Polyglot, Chicago, Loyola University, 10 a 13 de junio, 1999.

16.- “La enseñanza del Latín, el Griego y la Cultura Clásica en nuestro sistema educativo”, Los currículos de la Educación Secundaria, MEC, El Escorial (Madrid), 14 de noviembre de 2000.

17.- “La enseñanza del latín en España”, Convegno Internazionale: L’insegnamento del latino in Europa, Udine (Italia), Unión Latina-CISM, 23 y 24 de noviembre de 2001.

18.- “¿Cómo podemos traducir hoy la Eneida?”, XIV Simposi d’Estudis Clàssics: Ciencia, didàctica i funció social dels Estudis Clàssics, SEEC, Vic, 26 a 27 de septiembre de 2002.

19.- “La Cultura Clásica en las distintas comunidades autónomas y territorio MEC”, Simposio: Presente y futuro de las Ciencias de la Antigüedad, Cáceres, Univ. de Extremadura, 14 a 16 de noviembre de 2002.

20.- “Una propuesta de traducción rítmica del libro VI de la Eneida”, VIII Encuentro Internacional de Estudios Clásicos: El ascenso. Pegaso o las alas del alma, Arica (Chile), Univ. Metropolitana de Ciencias de la Educación-Univ. de Tarapacá, 7-12 de octubre de 2002.

21.- “La enseñanza del Latín y del Griego en el Sistema Educativo Español”, Internacional Conference on Classical Studies, Ministry of Nacional Education and Religious Affairs, Atenas-Delfos (Grecia), abril, 2003.

22.- “Ética y estética en los Epodos de Horacio”, Tercer Coloquio Internacional: Ética y estética. De Grecia a la Modernidad, La Plata (Argentina), Univ. Nacional de La Plata, 10 a 13 de junio de 2003., La Plata (Argentina), Univ. Nacional de La Plata, 10 a 13 de junio de 2003.

Comunicaciones:
1.- "Juan Pérez (Petreius) y el teatro humanístico", VI Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, Sevilla, 1981.

2.- "Lucano, Farsalia VIII, 663-711 y las acuñaciones de Marco Minacio Sabino", II Congreso Andaluz de Estudios Clásicos (24-26 de myo de 1984), Antequera-Málaga, 1984.

3.- "Diccionarios latinos y etimologías", II Simposio de la Delegación de Madrid de la SEEC, Madrid, 1985.

4.- "Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1966-1983)", II Simposio de la Delegación de Madrid de la SEEC, Madrid, 1985.

5.- "De nuevo sobre Cornelio Galo", VII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, 1987.

6.- "Las bibliografías de los estudios clásicos en España", IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC, San Feliú de Guixols, 1988.

7.- "Informe sobre los estudios de neolatín en la Universidad de Alcalá de Henares", I Encuentro de Grupos de Investigación sobre Latín Renacentista, Almería, 1994.

8.- “Un modelo de organización docente: La Universidad de Alcalá de Henares a principios del siglo XVI”, Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento. León, junio 1996.

9.- "Garcilaso y los bucólicos latinos menores", en colab. con MªV. Gago Saldaña, IV Congreso Internacional de la AISO, Alcalá de Henares (Madrid), Univ. de Alcalá, julio 1996.

10.- “Las ediciones antiguas de las obras de Ausonio”, Simposio de la Sociedad Española de Estudios Clásicos: Libros y lectores en la Antigüedad, Madrid, Univ. Autónoma-SEEC, 25 a 27 de octubre de 2001.

Mesas redondas:
1.- Primer encuentro internacional de la Francofonía en España: Lenguas y Sociedad en el año 2000, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá, 1988.

2.- Relator de la sesión sobre "Historia" en el Coloquio Humanista Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, Salamanca, Univ. de Salamanca, 1992.

3.- "Los géneros literarios en la literatura latina: mesa redonda", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano: Los géneros literarios, Sigüenza, 1992.

4.- "O concepto e a realidade teatral nas tradicións europeas medievais: mesa redonda", Santiago de Compostela, Facultade de Filoloxía, O Teatro na Europa medieval, 1993.

5.- "La historia del lenguaje político: mesa redonda", Fundación Duques de Soria, Seminario de Historia de la Lengua Española: Lengua y Política, Soria, 1993.

6.- “Los clásicos y los modernos”, FNAC, Madrid, 1995.

7.- “Los clásicos y la Educación Secundaria: mesa redonda”, UIMP, Curso de Verano: Actualización científica en Filología clásica, Santander, 1997.

8.- “Traducir a Virgilio: mesa redonda”, UIMP, Curso de Verano: Actualización científica en Filología clásica, Santander, 1997.

9.- “El Colegio Trilingüe de la Universidad de Alcalá”, Congreso Internacional Contemporaneidad de los Clásicos: La Tradición Greco-latina ante el siglo XXI, La Habana (Cuba), 1 a 5 de diciembre de 1998.

10.- “La Universidad como Patrimonio”, Conseil de l’Europe (Direction de la Culture et du Patrimoine culturel) - Universidad de Alcalá, Seminario: Itinerario de las universidades históricas en Europa, 1999.

11.- “Etimologías ¿para qué?: Mesa redonda”, UIMP, Curso de Verano: Raíces lingüísticas y cultura grecolatina, Santander, 1999.

12.- “La proyección exterior de las lenguas y culturas españolas”, Agencia Española de Cooperación Internacional, I Seminario de Formación de Lectores de Español en el Exterior, Madrid, 2001.

Como organizador o coordinador:
1.- Seminario: El papel de las humanidades clásicas en el mundo actual, Madrid, SEEC, 10 a 12 de febrero de 1997.

2.- X Congreso Español de Estudios Clásicos, Alcalá de Henares, Univ. de Alcalá-SEEC, 21 a 25 de septiembre de 1999.

3.- Simposio de la Sociedad Española de Estudios Clásicos: Libros y lectores en la Antigüedad, Madrid, Univ. Autónoma-SEEC, 25 a 27 de octubre de 2001.

4.- XI Congreso Español de Estudios Clásicos, Santiago de Compostela, Univ. de Santiago-SEEC, 21 a 25 de septiembre de 2003.

Como asistente (sin intervención):
1.- XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, Barcelona, 3-8 de septiembre de 2002.

· Cursos y Seminarios

Impartidos como organizador:
1.- "La poesía latina: algunos problemas", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1986.

2.- "Introducción a la literatura latina cristiana del Bajo Imperio", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1987.

3.- "La latinidad medieval", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1988.

4.- "Lengua y literatura latinas en el marco del Humanismo Renacentista", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1989.

5.- "Tradición y recepción de la cultura clásica en el mundo occidental", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1990.

6.- "La traducción del latín al español", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1991.

7.- "Literatura latina y géneros literarios", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1992.

8.- "Teoría literaria y literaturas clásicas", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1993.

9.- "Los clásicos latinos y sus manuscritos", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1994.

10.- "El aula de estudios clásicos: métodos alternativos e instrumentos didácticos", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1995.

11.- "Mitología clásica y cultura occidental", Universidad de Alcalá, Curso de Verano, Sigüenza, 1996.

12.- “Virgilio, traducido y comentado”, Universidad de Alcalá, Curso de Verano, Pastrana, 1997.

13.- “Actualización científica en Filología clásica”, Ministerio de Educación y Cultura - UIMP, Curso de Verano, Santander, 1997.

14.- “Escritores y poder en la Roma antigua”, Universidad de Alcalá, Curso de Verano, Sigüenza, 1998.

15.- “Presente y futuro del Latín en la educación secundaria europea”, Ministerio de Educación y Cultura - UIMP, Curso de Verano, Santander, 1998.

16.- “Mis clásicos griegos y romanos”, Ministerio de Educación y Cultura - Universidad Complutense, Curso de Verano, San Lorenzo de El Escorial, 1999.

17.- “El legado grecolatino y la sociedad del futuro”, Ministerio de Educación y Cultura - Universidad Complutense, Curso de Verano, San Lorenzo de El Escorial, 2000.

18.- “Modernismo y modernidad desde Nicaragua”, Univ. de Alcalá, Curso de Verano, 2003.

19.- “Nuevas perspectivas para la enseñanza del Latín y asignaturas afines (Griego y Cultura clásica)”, Santander, UIMP, Curso de Verano, 2003.

Impartidos como profesor participante:
1.- "Humanistas del Siglo de Oro", Hunter College, Nueva York, 1978.

2.- "El humanismo español del siglo XVI", ICI, XVI Curso de la escuela de investigación lingüística y literaria, OFINES, Madrid, 1981.

3.- "La epigrafía latina y su didáctica en BUP", Ministerio de Educación y Ciencia, Dirección General de Enseñanzas Medias, Seminario Permanente de Inspectores de Latín, Tarragona, 1983.

4.- "La epigrafía latina y su didáctica en BUP", Univ. de Granada, ICE, Seminario Permanente de Profesores de Latín, Granada, 1984.

5.- "El latín de Hispania", ICI, XIX Curso de la escuela de investigación lingüística y literaria, OFINES, Madrid, 1984.

6.- "Edad de Oro y hora presente en la literatura latina", Univ. de Alcalá de Henares, Fac. de Filosofía y Letras, Seminario de Lengua y Literatura inglesas, Ciclo de Conferencias sobre "La Utopía", 1984.

7.- "El Mosela de Ausonio", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1986.

8.- "Las lenguas de la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos", I.B. La Sagra, Huéscar (Granada), 1987.

9.- "Temas clásicos en la literatura española", ICI, XXII Curso de la escuela de investigación lingüística y literaria, OFINES, Madrid, 1987.

10.- "La lengua y el estilo de los escritores cristianos: Prudencio", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1987.

11.- "La acción de los sustratos indígenas en la formación de los romances peninsulares", ICI, XXIII Curso de la escuela de investigación lingüística y literaria, OFINES, Madrid, 1988.

12.- "El latín medieval", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1988.

13.- "Tradición clásica en la literatura española de la Edad Media", 2 lecciones, Univ. Internacional Menéndez Pelayo, Curso Superior de Filología Española: Textos fundamentales para el estudio de la Literatura Medieval, Santander, 1988.

14.- "De literatura latina medieval", CSIC, XXIII Curso Superior de Filología de Málaga, Málaga, 1988.

15.- "Tradición clásica en la literatura española", ICI, XXV Curso de la escuela de investigación lingüística y literaria, OFINES, Madrid, 1990.

16.- "El conflicto entre cristianismo y paganismo en Ausonio", Univ. Complutense, IV Curso Superior de Filología Clásica: Bienaventurados e inmortales, Madrid, 1990.

17.- "Temas clásicos en la cultura occidental", Univ. de Alcalá de Henares, Curso de Verano, Sigüenza, 1990.

18.- "Situación lingüística de la Península Ibérica